Spanisch-Schwedisch Übersetzung für prolongado

långvarigNär det gäller Georgien hade vi en långvarig diskussion med utrikesminister Sergej Lavrov.En cuanto a Georgia, hemos mantenido un prolongado debate con el Ministro de Asuntos Exteriores Lavrov. Hos oss kan hiv-smittade människor få en långvarig behandling med effektiva mediciner.En nuestros países las personas contagiadas con el VIH/SIDA reciben un tratamiento prolongado con medicinas eficaces. Forskare har till och med liknat en långvarig användning av Internetpornografi vid de förödande effekterna av heroin.Los investigadores han vinculado incluso el uso prolongado de pornografía en Internet con los efectos devastadores de la heroína.
utdragenDet blev en mycket mer utdragen process än någon hade kunnat förutse.Se trata de un proceso mucho más prolongado de lo que cualquiera podía prever. Det har verkligen varit en långt utdragen process, men den har slutförts framgångsrikt.Señorías, ha sido en verdad un proceso prolongado, pero coronado por el éxito. Det blir ofta en svårare och mer utdragen process att lösa dem senare, och resultatet blir ömsesidig besvikelse.A menudo es un proceso más duro y más prolongado resolverlos posteriormente y el resultado suele ser la decepción mutua.

långdragenProblemen beror också delvis på att det är en svår, mödosam och långdragen process att ta sig ur ett auktoritärt styre.También tenemos problemas en parte porque el proceso para salir de un autoritarismo es muy difícil, arduo y prolongado. Föreläsaren höll en onödigt långdragen utläggning om ämnet.
långsiktigDetta underlättades utan tvekan genom långsiktig kontakt med utländska partner.Ello sin duda se ha visto facilitado por el contacto prolongado con socios extranjeros. Den långsiktiga planen är att öka jämställdheten i samhället.

Wörterbuch